قل  

درخواست حذف این مطلب
«قل »٬ مجموعه ای ست از پنج داستان کوتاه، نوشته ی "رومن گاری"، نویسنده ی روسی الاصل فرانسوی. داستان ها همگی راوی دانای کل دارند و رئالیستی اند با مایه های روانشناسانه.سه داستان نخست (قدرت و شرافت، برگی از تاریخ، زمینی ها) که به نظرم بهترین های این مجموعه هستند٬ به جنگ و تبعات آن می پردازند؛ توصیفات فضا و مکان خوبند و نویسنده با توجه !!! به جغرافیا و روحیات آدمها، فضاسازی های خوبی انجام داده است. تباهی و بیهودگی جنگ، تم اصلی این سه داستان اس

ادامه مطلب  

small crack in slab foundation  

درخواست حذف این مطلب
small crack in slab foundation > http://shorl.com/tylehojofrany see our book review of this publication. in both of these cases we anticipate that significant horizontal dislocation in a poured concrete slab should be small unless steel reinforcement was omitted or was improperly installed. unless the cracks in your floor are an eighth of an inch or wider, they are probably the result of normal stress, as the carpet layer said.in some localities, cracks in slabs may also result from expansive clay soil. .. the temperature in an attic can fluctuate daily, by as much as 100 degrees fahrenheit. is this rebar corossion a major concern? should it keep up from finishing the basment. the engineer may recommend remedial measures such as drainage improvements, landscape adjustments, rain gutters, f

ادامه مطلب  

!!! پژوهش تأثیر سیستمهای انفورماتیک در عملکرد شرکت تعمیرات انتقال (اختر برق)  

درخواست حذف این مطلب
پژوهش تأثیر سیستمهای انفورماتیک در عملکرد شرکت تعمیرات انتقال (اختر برق) پژوهش تأثیر سیستمهای انفورماتیک در عملکرد شرکت تعمیرات انتقال (اختر برق) ( به همراه پرسشنامه مربوطه («پرسشنامه تاثیر سیستم‌های انفورماتیک در عملکرد شرکت اختر برق اصفهان»)) چکیده «سیستم‌های انفورماتیک» و «سیستم‌های نگهداری و تعمیرات» هر دو مفاهیمی هستند مهم و اساسی که تحقیق بر روی هر یک و استفاده از ثمرات آن در پیاده سازی و تحقق کامل ان دو در مراکز صنعتی، سازمان‌ها

ادامه مطلب  

!!! ترجمه مقاله حقوق کودکان و روانشناسی مدرسه : حقوق کودکان در مشارکت  

درخواست حذف این مطلب
ترجمه مقاله حقوق کودکان و روانشناسی مدرسه : حقوق کودکان در مشارکت ترجمه مقاله حقوق کودکان و روانشناسی مدرسه : حقوق کودکان در مشارکت  مقاله حقوق کودکان و روانشناسی مدرسه : حقوق کودکان در مشارکت !!! ترجمه مقاله حقوق کودکان و روانشناسی مدرسه : حقوق کودکان در مشارکت ؛ مقاله ای برای رشته روان شناسی است در 21 صفحه  چکیده: کنوانسیون  حقوق کودکان جزئیات ضروری  رابه صورت بین المللی  انجام داده و احترام به حقوق کودکان خواسته است.  به طور خاص این  مجمو

ادامه مطلب  

ترجمه مقاله مدلسازی و شبیه سازی نوع جدیدی از emi تداخل الکترومغناطیسی  

درخواست حذف این مطلب
با کلیک بر روی پرداخت آنلاین، به صفحه پرداخت هدایت خواهید شد و بعد از پرداخت از طریق کارت های اعتباری بانکی ، لینک !!! فعال شده و می توانید فایل مورد نظر خود را !!! کنید. ترجمه مقاله مدلسازی و شبیه سازی نوع جدیدی از emi تداخل الکترومغناطیسی دسته : برق فرمت/ورد تعداد صفحات ترجمه شده12 قیمت : 10000 تومان :: توضیحات بیشتر در مورد ترجمه مقاله مدلسازی و شبیه سازی نوع جدیدی از emi تداخل الکترومغناطیسی : ترجمه مقاله مدلسازی و شبیه سازی نوع جدیدی از emi تداخل الک

ادامه مطلب  

نقد کتاب «شروع زندگی با دو تماس بی پاسخ» نوشتۀ حدیث رسولی/شروع یک نویسنده  

درخواست حذف این مطلب
  نقد کتاب «شروع زندگی با دو تماس بی پاسخ» نوشتۀ حدیث رسولی/شروع یک نویسنده یوسف نیک فام کتاب «شروع زندگی با دو تماس بی پاسخ» اولین اثر مستقل حدیث رسولی در سال ۱۳۹۵ در ۱۰۰۰ نسخه با ۱۲۶ صفحه به همت انتشارات د ده هوسم در تهران منتشر شده است. حدیث رسولی در سال ۱۳۷۳ در اراک به دنیا آمده و دانشجوی کارشناسی رشتۀ روانشناسی است. کتاب با دو بخش دیباچه و مقدمۀ مؤلف آغاز می شود. در دیباچه، علی اکبر کمالی نهاد با برشمردن برخی ویژگی های زبان در ادبیات به بر

ادامه مطلب  

داستان‌نویسی فروغ فرخزاد  

درخواست حذف این مطلب
  داستان‌نویسی فروغ فرخزاد یوسف نیک­ فام شش داستان کوتاه از فروغ فرخ‌زاد به یادگار مانده است. این داستانها شباهت بسیاری با هم دارند. نام تمامی داستانها با مضامین آنها ارتباط مستقیمی دارد. نویسنده احساسات، آرزوها و علایقش را در وجود یکی از شخصیتهای داستان ریخته است؛ حتی گاهی داستانهای او از جنبه‌ای «حدیث‌نفس»‌گونه برخوردار می‌شود. توصیفهای او اغلب عینی و تصوی !!! ردازانه است. داستانهای او فضایی تلخ و اندوهبار دارند. درونمایه داستانهای

ادامه مطلب  

هوش !!! گوگل  

درخواست حذف این مطلب
سیستم هوش !!! گوگل نه‌تنها در شناسایی و ترجمه‌ی زبان‌هایی چون چینی بسیار مهارت دارد، بلکه اکنون می‌تواند زبان‌هایی را به یکدیگر ترجمه کند که پیش از این در مورد آن‌ها آموزش ندیده است. گوگل با انتشار مقاله‌ای به تشریح یک «زبان میانی» پرداخته است که با استفاده از آن، به ترجمه‌ی عبارات زبان‌های مختلف - فارغ از اینکه چه زبان‌هایی برای ترجمه انتخاب شده‌‌اند - می‌پردازد. با استفاده از این قابلیت، سیستم هوش !!! گوگل قادر است بدون اینکه مثال‌

ادامه مطلب  

ترجمه تخصصی برای کودکان - بخش سوم  

درخواست حذف این مطلب
  بخش های قبلی : بخش اول ترجمه تخصصی برای کودکان بخش دوم ترجمه تخصصی برای کودکان    موقعیت و معادل متن هرگز در یک فضا قرار ندارد. ما هرگز در یک موقعیت قرارنداریم.                                                                             استانلی فیش[1]     همانطور که بسیاری از محققان اشاره کرده اند هم ارزی یکی از مهمترین نظریه ها در مطالعات ترجمه می باشد که مکررا در جریان تاریخ قرار می گیرد. حتی اگر در دفعات مختلفی انواع مختلفی از ترجم

ادامه مطلب  

ترجمه تخصصی برای کودکان - بخش دوم  

درخواست حذف این مطلب
هدف و طرح ابتدای این مطلب را در  بخش اول ترجمه تخصصی برای کودکان مطالعه نمایید. زمانی که سخن می گوییم، در واقع پاسخی می دهیم به آن چه که پیشتر گفته شده است و نسبت به جملات قبلی آن بحث موضع می­گیریم. روشی که بدان وسیله سخنان پیشین را درک می کنیم خواه خصومت آمیز یا دلسوزانه، خواه معتبر یا سست ضعیف، وخواه از لحاظ اجتماعی وزمانی در فاصله نزدیک یا دور به هر حال نمایانگر مفهوم و سبک هر آنچه که می گوییم است.   در ترجمه برای کودکان و ترجمه برای بزرگسال

ادامه مطلب  

ترجمه تخصصی برای کودکان - بخش اول  

درخواست حذف این مطلب
 سرآغاز ترجمه تخصصی برای کودکان مشکلات و مسائل موجود در ترجمه فقط به خود متن مبدا مربوط نمی شود، بلکه به مفهوم و اهمیت متن ترجمه شده برای خوانندگان آن زبان نیز بستگی دارد. خوانندگانی که بخشی از یک فرهنگ خاص بوده اند، یا با مجموعه ای مشترک از دانش و ادراکِ حاصل شده از آن زبان یکی از گروه های آن فرهنگ هستند. موقعیت و هدف بخش اصلی همه ترجمه ها می باشند.  مترجمان هرگز لغات را به صورت مجزا ترجمه نمی کنند، بلکه کل فضا و موقعیت را در نظر می گیرند. آنها

ادامه مطلب  

چگونه یک مترجم خوب پیدا کنیم؟  

درخواست حذف این مطلب
 چگونه یک مترجم خوب پیدا کنیم؟   همیشه وقتی میخواهیم متنی را برای ترجمه بسپاریم، با این سوال مواجهیم: چگونه بدانیم با یک مترجم خوب طرف هستیم؟ این سوال را بارها مشتریان از ما پرسیده اند و از آنجایی که یافتن پاسخ این سوال بدون دانستن زبان مقصد (یعنی زبانی که ترجمه به آن انجام می شود) امری بسیار دشوار است، ارزی کیفیت ترجمه نهایی برای اکثر مشتریان، در نگاه اول همواره غیر ممکن بوده است. بنابراین، گروه ترجمه مدرن بترجم با بهره گیری از تجربه و سابق

ادامه مطلب  

نامه های همینگوی درباره فاکنر  

درخواست حذف این مطلب
گذری بر نامه نگاری های ارنست همینگوی با ویلیام فاکنر   برای ارنست همینگوی نامه نوشتن تفریح لذت بخشی بود. هم می توانست بی پروا هر آنچه را در داستان هایش ناگفته مانده است بیان کند و هم کمی شیطنت به !!! ج بدهد و از لاک نویسندگی اش بیاید بیرون، غیبت کند، بد و بیراه بگوید، شتابزده قضاوت کند و تخلیه شود برای نوشتن یک داستان ماندگار دیگر. اغلب نامه ها را یا صبح ها می نوشت تا برای یک نوشته جدی روزانه آماده شود، یا عصر ها پس از اتمام فصل یا داستانی از یک ک

ادامه مطلب  

بررسی رنگ در آثار مندنی پور  

درخواست حذف این مطلب
دیفرانسیل‌خوانی در گوش ق ل خلیل درمنکی «پرنده بر پاهای بلند، با گردن افراشته و مغرور، کنار آب ایستاده بود. گاهی پر می‌گشود و از زیر بال‌هایش، رنگی عفیف، بیگانه با رنگ‌های و دیده‌شده محیط پدیدار می‌شد. عیدی قربان مثل هر روز با دوربین شکاریش او را نگاه می‌کرد و دید که پوش پرهای پرنده مانند رها‌شدن قاصدک‌ها پس از ترکیدن گل قاصدک، در هوا پخش شدند».«مومیا و عسل»، داستان زیر بال درنا، ص ٤٠یککاری محال، اما ممکن. خواندن شهریار مندنی‌پور در اد

ادامه مطلب  

معرفی 4 کتابِ طرح «کتاب‌خوان ماه» مهر 1395  

درخواست حذف این مطلب
به گزارش روابط عمومی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، کتاب‌های «پانصد نکته درباره مطالعه» نوشته فیل ریس و ترجمه بیتا عسگری و گیتا عسگری، «عقرب‌های کشتی بمبک» نوشته فرهاد حسن‌زاده، «ن !!! ا» نوشته صادق کرمیار، «رضایت شویی» نوشته عباس پسندیده در قالب هفتمین سری از کتاب‌های طرح «کتاب‌خوان ماه» ویژه مهر 95 از سوی معاونت توسعه کتابخانه‌ها و کتابخوانی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور و در راستای اجرای منویات مقام معظّم (دام ظله العالی) در خصوص !!!

ادامه مطلب  

ترجمه مقاله a comparative study on illumination preprocessing in face recognition  

درخواست حذف این مطلب
ترجمه تخصصی مقاله ی تشخیص چهره به زبان فارسی ترجمه تخصصی مقاله ی تشخیص چهره به زبان فارسی ترجمه ی مقاله ی تشخیص چهره ی a comparative study on illumination preprocessing in face recognition به زبان فارسی با 50% تخفیف ویژه فقط برای 5 !!! یدار اول.       اطلاعات کامل پروژه ی ترجمه شده: تیتر انگلیسی پروژه: a comparative study on illumination preprocessing in face recognition تیتر فارسی: بررسی تحلیلی پیش پردازش روشنایی در تشخیص چهره حجم: 1.500mb تعداد صفحات: صفحات زبان اصلی:11 صفحه به صورت فشرده و با تصویر صفحات

ادامه مطلب  

معرفی و نقد کتاب خوانی ماه آبان  

درخواست حذف این مطلب
   ضیافت بلا: مقامات سلوکی در زیارت عاشورا سید محمدمهدی میرباقری انتشارات تمدن نوین 208 صفحهاین کتاب حاصل ترکیب و تنظیم متن دو دوره سخنرانی حجت‌ال !!! والمسلمین سید محمّدمهدی میرباقری پیرامون مقایسة ارکان و مراحل سیر و سلوک متعارف و سیر و سلوک آمیخته با بلای معصومین (علیه‌السلام) است. بر اساس آنچه در مقدمة این کتاب مطرح شده است هدف از خلقت، غایتی جز قُرب و لقای حضرت حق نیست، اما دو شیوه و راه برای پیمودن این مسیر غایی، پیشنهاد شده است: راه او

ادامه مطلب  

!!! فایل ورد(word) پروژه بررسی تکنولوژی رادیویی(فناوری rfid)  

درخواست حذف این مطلب
!!! فایل ورد(word) پروژه بررسی تکنولوژی رادیویی(فناوری rfid) بررسی تکنولوژی رادیویی (فناوری rfid) تکنولوژی رادیویی (فناوری rfid) پایان نامه بررسی تکنولوژی رادیویی (فناوری rfid) مقاله rfid !!! مقالات rfid !!! رایگان دسته بندی شبکه های کامپیوتری بازدید ها 6 فرمت فایل doc حجم فایل 4308 کیلو بایت تعداد صفحات فایل 71 فروشنده فایل کد کاربری 1263 تمام فایل ها عنوان پروژه : بررسی تکنولوژی رادیویی (فناوری rfid) تعداد صفحات : ۷۱ شرح مختصر پروژه : پروژه حاضر با عنوان بررسی تکنولوژی

ادامه مطلب  

agate basics  

درخواست حذف این مطلب
this web page contains the following sections: what is an agate?how do agates form?agate characteristicshow to search for the elusive lake superior agatemetaphysical properties of agatesgitche gumee geology what is an agate? agates are semi-precious !!! stones that are a variegated form of chalcedony (pronounced kal-sed'-nee), which is silicon dioxide in the form of microscopic fibrous quartz crystals. agates naturally develop when an empty pocket inside a host rock fills in molecule-by-molecule, layer-by-layer as these microcrystals self organize to form concentric bands or other patterns. the colors and arran !!! ent of the microcrystals are influenced by changes in pressure, temperature, and mineral content that occur during the formation process. unlike other !!! stones, each agate is

ادامه مطلب  

داستان ها و نقش آن در یادگیری بهتر زبان  

درخواست حذف این مطلب
داستان ها می توانند ما را در تمام مراحل زندگی هدایت ‌کنند. از همان لحظه‌ای که به دنیا آمدیم تا وقتی‌ که به سن نوجوانی و بزرگ‌سالی می‌رسیم با داستان ها سرورکار داریم. وقتی بچه هستیم، پدر و مادرمان برایمان داستان می گویند. وقتی بزرگتر میشویم، داستان‌ها را در رادیو، تلویزیون یا اینترنت می‌بینیم. وقتی یک دانش‌آموز هستیم داستان‌های خودمان را در مدرسه میگوییم. وقتی به سن بزرگ‌سالی می‌رسیم، دوست داریم که موسیقی‌هایی گوش کنیم که داستان‌ها

ادامه مطلب  

کتاب‌های جدید بازار نشر  

درخواست حذف این مطلب
در این گزارش چند کتاب که اخیرا وارد بازار نشر شده اند را معرفی می کنیم.انتشارات افق دو رمان «این وبلاگ واگذار می‌شود» نوشته فرهاد حسن‌زاده و رمان «بن‌بست نورولت» نوشته جک گانتوس را روانه بازار نشر کرد. این وبلاگ واگذار می‌شودناشر در معرفی کتاب «این وبلاگ واگذار می‌شود» آورده است: این رمان داستان نوجوانی به نام زال را در دوران جنگ روایت می‌کند. زال در دوران جنگ دست کلید یکی از همسایه‌ها را که قصد مهاجرت داشته‌اند به امانت می‌گیرد تا

ادامه مطلب  

جدید ترین ها  

درخواست حذف این مطلب
  جدید ترین و آ !!! ین آزمون های ept بهمراه پاسخ تشریحی قیمت 11999 تومان توضیحات !!! !!! کتاب چشم طلایی، بزرگترین منبع گنج ی و زیرخاکی قیمت 9000 تومان توضیحات !!! !!! کتاب رمز گشایی جوغن ها، منبع گنج ی و آشنایی با دفینه قیمت 9000 تومان توضیحات !!! !!! کتاب میراث زرین ( آموزش نمادها و نشانه های باستانی و گنج ی )‎ قیمت 9000 تومان توضیحات !!!   دفترچه محاسبات سوله با فایل sap و اتوکد و word و ا !!! ل قیمت 900 تومان توضیحات !!! کتاب اسرار نشانه ها (مرجع گنج ی و رمزگشایی نشانه ها) ق

ادامه مطلب  

ترجمه ترانه زیبای سنگ صبور (علی سنتوری)  

درخواست حذف این مطلب
        ترانه سنگ صبور son of pure companion رفیق من سنگ صبور غمهام my comrade of all my pains به دیدنم بیا که خیلی تنهام come to visit me as i'm dead lonely هیچکی نمیفهمه چه حالی دارم no one knows my inner feelings چه دنیای رو به زوالی دارم i got a world dying out مجنونمو د !!! ده از لیلیا i'm the lover cast off the beloveds iخیلی دلم گرفته از خیلیا my heart is heavy on many   نمونده از جوونیام نشونی nothing is left of my youth پیر شدم پیر تو ای جوونی i got old of being  youth تنهای بی سنگ صبور my only companion خونه ی سرد و سوت و کور my dark cold home توی شبات ستاره نیست

ادامه مطلب  

ترجمه ترانه زیبای دلتنگیها توسط علی زیبایی  

درخواست حذف این مطلب
    متن آهنگ علی زیبایی (تکتا) دلتنگی ها lyrics of the song ‘’grieves’’ by ali zibaei ترجمه توسط !!! مهرداد جعفری translated by dr.m.jafari دلتنگی هامو از من بگیر take away my heart grieves برگرد و بغض این روزامو از من بگیر return and take away my glooms of my present days تا کی بخندی از توی قاب ع !!! پشت یه شیشه till when you are to laugh from behind the picture frames آخه چجوری یادت نباشم وقتی نمیشه how come to neglect you while it seems impossible وقتی نمی شه وقتی نمی شه وقتی نمی شه when it sure can’t go that way ♫♫♫ درگیر کوچه ها شدم بعد از تو تا همیشه i got lost in stree

ادامه مطلب  

ترجمه ترانه ای ایران ای مرز پر گوهر توسط !!! مهرداد جعفری  

درخواست حذف این مطلب
    translated by dr.m.jafari  ای ایران ای مرز پر گهر oh, iran, the resourceful territory/land ای خاکت سرچشمه هنر your soil full (resourceful) of art دور از تو شه بدان be far from you ,the evil thoughts پاینده مانی و جاودان remain eternal for ever ای … دشمن ارتو سنگ خاره ای من آهنم oh foe, if you resemble a hard rock, i am the steadfast iron جان من فدای خاک پاک میهنم my whole life be devoted to my pious land مهر تو چون شد پیشه ام loving you has become my work/job دور از تو نیست شه ام my all thoughts are never   far from you در راه تو ، کی ارزشی دارد این جان ما this life ,in your path, has no value پاینده باد خ

ادامه مطلب  

!!! اعظم (ص) ؛ تشکیل حکومت !!! ی و پیامدهای آن  

درخواست حذف این مطلب
 اشاره: آشنایی، گزینش و انتخاب الگوی کامل و شایسته، نیاز فطری هر انسان کنجکار و آرمان !!! ت. زیرا در گستره ی  وسیع زندگی انسان و رفتارهای کوچک و بزرگ اخلاقی و پیشرفت های او و در همه جوانب و روابط !!! ، فقهی و فرهنگی جامعه به طور بسیار محسوس، تأثیر گذار هست و کارآیی و نقش زیادی خواهد گذاشت. خداوند حکیم در این باره، !!! انی را به عنوان الگو و اسوه، مبعوث نمود تا انسان های خواهان رشد معنوی و تکامل انسانی با مشاهده و مطالعه زندگی آنان، راه سعادت و ترقی

ادامه مطلب  

گزارش جلسه داستان خوانی  

درخواست حذف این مطلب
  عصر روز 19 آبان یکی دیگر از جلسات نقد 4 شنبه در سرای محله داوودیه برگزار شد، که به داستان خوانی اختصاص داشت.در ابتدا نیلوفرنیکوفرداستانی به نام «12 نیمه شب» را قرائت کرد. داستانی بالنسبه کوتاه. روایتی از زبان دختری جوان که قصد خودکشی داشته یا در انتها خودکشی می‌کند. ویژگی عمده داستان روایت آن در چهار اپیزود تقریبن مشابه بود.( با شروع ساعت 12 نیمه شب بود). بنظر اکثرحاضرین درجلسه، این فرم روایت اگر چه در داستان خوب نشسته، اما شاید بهتر بود که نوی

ادامه مطلب  

گزارش جلسه داستان خوانی  

درخواست حذف این مطلب
  عصر روز 28شهریور یکی دیگر از جلسات نقد 4 شنبه در سرای محله داوودیه برگزار شد، که به داستان خوانی اختصاص داشت.در ابتدا ندا حمیدی‌نژاد داستانی به نام « ده رکوع» را قرائت کرد. داستانی بالنسبه کوتاه. روایتی از زبان دختری جوان . بنظر اکثرحاضرین درجلسه، داستان از نظر زبان و نثر خوب نوشته شده. ساختار ده قسمتی روایت هم می تواند از نکات جالب داستان باشد.علیرغم  محدودیت هایی که در داستان کوتاه وجود دارد روی شخصیت  مادر راوی، فراز( همسایه) خوب کار شده.

ادامه مطلب  

گزارش جلسه داستان خوانی  

درخواست حذف این مطلب
عصر روز 24 شهریور یکی دیگر از جلسات نقد 4 شنبه در سرای محله داوودیه برگزار شد، که به داستان خوانی اختصاص داشت.کار اول را " فاطمه فیروزیان " قراءت کرد که روایتی بسیار کوتاه از یک پرونده واقعی جنایت بود.این روایت مربوط به زنی بود که همسر معتاد خود را با قساوت ابتدا به قتل رسانده بود و سپس او را به آتش کشیده بود و حالا در محضر !!! به اعتراف واقعه نشسته بود.اکثریت حضار معتقد بودند که روایتی با این حجم کوتاه برای نشان دادن ابعاد این جنایت کفایت نکرده و

ادامه مطلب  

!!! اسان و سریع مقاله روشهای مطالعه و یادگیری  

درخواست حذف این مطلب
#shopcontainerbox{width:600px;padding:1px;margin:3px auto;border:solid 1px #ccc;direction:rtl;font-family:tahoma;font-size:11px;color:#4e88c3;} .lstshop{float:right;background-color:#f9f9f9;border:solid 1px #ccc;width:130px;height:230px;margin:2px;padding:1px 3px 3px 3px;line-height:19px;text-align:center;border-radius:5px;box-shadow:0 0 8px 2px #ccc inset;} .lstshop:hover{background-color:#e5fde6;border-color:#338d35;color:black;box-shadow:0 0 8px 2px #338d35 inset;} .lstshop,.lstshop a{-moz-transition: all 0.3s linear;-o-transition: all 0.3s linear;-webkit-transition: all 0.3s linear;transition: all 0.3s linear;} .lstshop img{border:0;} .lstshop a{text-decoration:underline;color:blue;padding:2px 2px 4px 2px;margin-bottom:0px;} .lstshop a:hover{text-decoration:none;background-color:#ec2b3

ادامه مطلب